Multimédia - Configuration de conception de Canada.ca: Système de conception de Canada.ca

Quand utiliser cette configuration

• Évitez la décoration inutile dans le site Canada.ca – utilisez seulement une image lorsqu’elle fournit des renseignements supplémentaires que l’on ne peut fournir au moyen du texte uniquement.
• Consultez le Guide de rédaction du contenu du site Canada.ca pour des détails sur l’utilisation du contenu multimédia vidéo ou audio .

Comment utiliser cette configuration

• Redimensionnez et placez l’élément multimédia dans le contexte de façon appropriée. L’élément multimédia intégré doit être lié au contenu et le compléter.
• Ne placez pas l’élément multimédia dans la ligne avec des blocs de texte (par exemple, dans un paragraphe); placez-les plutôt entre des blocs de texte.
• Lorsque l’élément multimédia comprend des personnes, il doit refléter la population diversifiée du Canada.
• L’élément multimédia intégré doit s’afficher en carré ou en rectangle.
• Utilisez seulement le lecteur multimédia de la BOEW , qui fournit des commandes de lecture accessibles.
• Incluez toujours des transcriptions descriptives accompagnant le contenu multimédia – placez le lien vers la transcription immédiatement en dessous de l’élément multimédia.
• Le lien doit pointer vers une page distincte pour les longues transcriptions ou ouvrir un élément de sommaire détaillé pour les courtes transcriptions.
• Lorsque des légendes et des attributions supplémentaires sont nécessaires, placez-les immédiatement en dessous du lien vers la transcription pour l’élément multimédia auquel elles renvoient.
• Justifiez les liens, les légendes ou les attributions avec le côté gauche de l’élément multimédia intégré auquel ils renvoient.
• Évitez d’utiliser des éléments multimédias dont la source est à l’extérieur du gouvernement du Canada.

Attribution par licence

• Les institutions sont responsables de l’utilisation appropriée des éléments multimédias achetés au moyen d’un contrat de licence. Si la licence d’un élément multimédia est octroyée à une seule institution, seule cette institution peut l’utiliser dans le site Canada.ca. Lisez le contrat de licence très attentivement pour toutes autres restrictions sur l’utilisation des éléments multimédias achetés.
• Vérifiez si vous avez les droits appropriés pour afficher des éléments multimédias dans le site Canada.ca. Plus particulièrement :
  • obtenez une autorisation signée d’une personne (ou tuteur légal) avant d’afficher n’importe quelle représentation d’elle;
  • obtenez les documents prouvant que vous avez les droits appropriés pour afficher des éléments multimédias sous licence (ou dont les droits sont gérés).
• Les éléments multimédias qui ne sont plus sous licence aux fins d’utilisation par une institution doivent être retirés du site Canada.ca.

Exemple concret

• BOEW : Lecteur multimédia